Реестр переводчиков

Реестр переводчиков

Список переводчиков, включенных в единый реестр переводчиков, подлинность подписи которых свидетельствуют нотариусы Витебского нотариального округа в актуальном состоянии .


Фамилия, имя собственное, отчество (если имеется)

Языки перевода

Место совершения переводов

Контактные телефоны

АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ
БАУМАНН
 ДАРЬЯ ДМИТРИЕВНА
Английский,
 немецкий,
русский,
белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
8 (029)214-56-37
БАРАНОВСКАЯ ВИКТОРИЯ ВЛАДИМИРОВНА
Русский,
 английский,
 немецкий
ГУО «Витебский государственный
Университет им.П.М.Машерова»
8 (0212)21-99-16
БЕЗДОЛЬНАЯ ЕКАТЕРИНА ВИКТОРОВНА
Латышский,
датскй,
немецкий
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
БЕНЗИК
АЛЛА
 ВАЛЕРЬЕВНА
Английский,
 испанский,
 итальянский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
БОРИСЕНКО ВИТАЛИЙ МИХАЙЛОВИЧ
Немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
БОРОВИКОВА
ВАЛЕНТИНА ВИКТОРОВНА
Немецкий,
английский,
русский,
белорусский
  Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (044)560-78-63
8 (029)594-45-36
БОРОВОЙ ВИТАЛИЙ РОСТИСЛАВОВИЧ
Английский,
китайский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой, 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
БОРЩОВ
МАКСИМ СЕРГЕЕВИЧ
Английский,
 итальянский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
БУРБИЛОВИЧ ЮЛИЯ НИКОЛАЕВНА
Английский,
 шведский,
 итальянский,
 белорусский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ВАСИЛЬКОВА МАРИНА ВАСИЛЬЕВНА
Немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
ВИНЯРСКАЯ ИРИНА МИХАЙЛОВНА
Английский,
белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
ГЕ
ЕЛЕНА СТЕПАНОВНА
французский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ГИРВЕЛЬ
 ЕЛЕНА НИКОЛАЕВНА
Английский,
французский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ГЛЕБКО
АЛЕКСЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Английский,
польский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ГОРНОВА
ЕЛЕНА
ЛЕОНИДОВНА
 Английский,
 немецкий,
русский,
белорусский
 Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8(0214)74-75-73
8(044)560-78-63
8 (033)698-99-97
ГУД
МАРИНА АЛЕКСАНДРОВНА
Английский,
итальянский,
русский,
белорусский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (029)123-58-19
ДЕГТЯРЕНОК ЕКАТЕРИНА ВИКТОРОВНА
Английский,
немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ДОРМАЧЁНОК ЕЛЕНА МАРЬЯНОВНА
Арабский,
 английский,
 русский,
белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ЖЕРЕБЦОВ
 СЕРГЕЙ
ЮРЬЕВИЧ
Английский,
французский,
 белорусский
Г.Витебск, Московский
 пр., д.38, кв.25
8 (0212)47-04-83
8 (029)513-44-75
ЗАХАРОВА МАРИНА БОРИСОВНА
Английский ,
русский,
белорусский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72,
г.Орша, ул.Молокова,
д.14-а, кв.22
8 (0216)21-25-53
8 (029)294-91-35
8 (0216)20-38-26
ЗУЕНОК
 ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
 арабский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
КАМИНСКИЙ ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВИЧ
Испанский,
английский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
КЛЕВЕЦ
 ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
 немецкий
ООО «Рубикон»
8 (0212)34-27-77
8 (0212)34-06-29
КЛИМОВА
АННА
АНДРЕЕВНА
Шведский,
 английский,
немецкий,
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
КОБЗАРЕНКО
 ИННА ВАСИЛЬЕВНА
Английский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8 0212)36-46-74
КОРСАКОВ ВАЛЕРИЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ
Французский,
английский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
КОРЯГИНА НАТАЛЬЯ СЕРГЕЕВНА
Английский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8(0212)36-26-00  8(0212)36-46-74
 КОШКУР
ЕЛЕНА
МИХАЙЛОВНА
 Английский,
 русский,
белорусский
  г.Витебск,ул.Смоленская,
  д.13, корп.3 ,кв.18
  8(033)614-47-79
 ЛИТВИН
 ВИТАЛИЙ ОЛЕГОВИЧ
Английский,
немецкий,
 русский,
белорусский 
 г.Витебск,ул.Мира,д3 ,кв 57  8(025)514-89-87
ЛОМИНЦЕВ ВЛАДИСЛАВ ЕВГЕНЬЕВИЧ
Английский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ЛУКАШИНСКАЯ ЮЛИЯ ЛЕОНИДОВНА  Английский,
немецкий,
 русский,
белорусский
 УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4 8 (0212)36-46-74
8 (0212)36-30-52
8 029)719-08-41 
ЛУКЬЯНЧУК
 ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА
Французский,
итальянский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
МАКСИМЕНКО ИРИНА
ПЕТРОВНА
Английский,
немецкий,
 русский,
белорусский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
МАТУСЕВИЧ ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА
Английский,
турецкий,
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
МАТЫРКО
 СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Немецкий,
английский,
русский,
 белорусский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214 74-75-72
8 (0214)42-09-24
МИХАЛЬСКАЯ АНАСТАСИЯ ВАЛЕРЬЕВНА
Французский,
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
МЯДЕЛЕЦ
ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА
Английский,
немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ОРЕШОНОК
АРТЕМ ЕВГЕНЬЕВИЧ
Английский,
 немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74

ОРЕХОВО
ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА
Немецкий,
белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ОРЛОВА
ЕКАТЕРИНА
НИКОЛАЕВНА
Английский,
русский,
белорусский
 Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (029)290-86-83
8 (044)560-78-63
ПАНТЮШЕНКО АННА
ЛЕОНОВНА
Латышский,
испанский,
английский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
8(033) 611-71-86
ПЕТРОВА
МАРИНА ЛЕОНИДОВНА
Английский,
немецкий, белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ПЕТРУША
ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
немецкий,
русский,
белорусский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
ПРУДНИКОВА ЛИЛИЯ ВЛАДИМИРОВНА
Литовский,
 английский,
 немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8 (029)714-21-35
ПРУДНИКОВ
ЮРИЙ ГЕРМАНОВИЧ
Английский,
 немецкий,
 белорусский,
 русский
г.Орша, ул.Флерова,
 д. 12, кв.76
8 (0216)23-88-23
8 (029)518-04-48
РЫМЧЕНОК
ИРИНА ПАВЛОВНА
Немецкий,
 французский. белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
САБУНИ РАМИ МУСТАФА
Арабский,
английский,
французский,
русский
Г.Витебск, ул.Гоголя, 14, оф.802В
8 (033)345-94-90
8 (029)985-64-69
САВЕЛЬЕВА
 АРИНА МАМАНАЗАРОВНА
Английский, узбекский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029) 95-21-35
8 (029) 84-21-35
САРЫЧЕВА
 ЮЛИЯ ЮРЬЕВНА
Немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
САСИНА
ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
французский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
САСНОВСКАЯ АЛИНА ВИКТОРОВНА
Английский, белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
СЕМЧЕНКО
 ЕЛЕНА ДМИТРИЕВНА
Английский,
французский,
белорусский
Г.Новополоцк, ул.Молодежная, д.87,
 кв.38
8 (0214)52-34-38
8 (029)672-63-68
8 (029)567-93-38
СЕМЧЕНКО ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА
Немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
СИВИЦКАЯ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА
Английский,
голландский,
 нидерландский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
СКИБСКАЯ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА
Английский,
польский,
турецкий,
русский,
 белорусский,
азербайджанский,
туркменский,
узбекский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
СТЕПАНЕНКО ВАДИМ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Английский,
немецкий,
 русский,
белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ТРАСКОВСКАЯ НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА
Французский,
 английский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
8 (029)165-55-72
8 (029)519-19-64
ХАРИНА ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
 румынский,
 молдавский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ХУДОБКО НАТАЛЬЯ ВАЛЕНТИНОВНА
Китайский,
французский,
английский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
8 (029)575-09-04
ШАЛУПКИНА КРИСТИНА ЛЕОНИДОВНА
Английский,
немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
8 (029)211-10-70
ШАХУРИН
АРТУР ВАЛЕНТИНОВИЧ
Немецкий
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
ШЕВЯКОВ ДМИТРИЙ ВИКТОРОВИЧ
Английский,
русский,
белорусский
Витебская обл., Миорский
 р-н, г.Дисна, ул.Кузьмина, 5; г.Полоцк,ул.
Нижнепокровская,
 д.41, кв. 31
8 (02152)3-73-13
8 (033)309-47-44
8 (029)659-04-84
ШЕКО
 МАРИНА АЛЕКСНАДРОВНА
Английский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
ШУМИНСКАЯ ОКСАНА АНАТОЛЬЕВНА
Немецкий
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
ЯРОМЕНОК
АННА
БОРИСОВНА
 Английский,
французский,
 русский,
белорусский
     
г. Полоцк ,д.Козьянки
ул.Бабушкина,д 186
 8(033)306-77-11
8 (0214)77-71-73

ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФИНСКИЙ, ШВЕДСКИЙ,   ДАТСКИЙ
БЕЗДОЛЬНАЯ ЕКАТЕРИНА ВИКТОРОВНА
Латышский,
датский,
немецкий
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
БЕНЗИК АЛЛА ВАЛЕРЬЕВНА
Английский,
испанский,
итальянский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
БОРЩОВ
МАКСИМ СЕРГЕЕВИЧ
Английский,
итальянский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
БУРБИЛОВИЧ ЮЛИЯ НИКОЛАЕВНА
Английский,
шведский,
 итальянский,
белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
БЫЛЬКОВА НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА
итальянский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72,
г.Орша, ул.Семенова,27, кв.15 , д.14-а, кв.22  
8 (0216)21-25-53
8 (029)101-40-80
ГАНЧЕНКО ЕВГЕНИЯ СЕРГЕЕВНА
Испанский,
 русский,
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ДЁМИНОВА
 ОЛЬГА ВИКТОРОВНА
Испанский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8(0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
КАМИНСКИЙ ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВИЧ
Испанский,
английский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
КЛИМОВА
 АННА АНДРЕЕВНА
Шведский,
 английский,
немецкий,
белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
КУЗЬМИЦКИЙ ИВАН ПАВЛОВИЧ
Финский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ЛУКЬЯНЧУК
ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА
Французский,
итальянский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
МУЗЫКАНТОВ АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Итальянский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
МЕЗЕНЦЕВА
ИННА
ЕВГЕНЬЕВНА
 Испанский,
английский
 УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4 8 (0212)36-26-00
8 (029)175-83-92
8 (029)590-31-52
ПАНТЮШЕНКО АННА
ЛЕОНОВНА
Латышский,
испанский, английский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
8(033) 611-71-86
ПАНУШКИНА ИННА
АНДРЕЕВНА
Испанский, белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
 
 ПАПАКУЛЬ
ЕВГЕНИЙ
АЛЕКСАНДРОВИЧ
 Шведский,
русский,
 белорусский,
английский
 Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (029)216-44-50
 8(0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
 СИВЕНЯ
НАДЕЖДА
НИКОЛАЕВНА
 Итальянский,
английский
 русский,
 белорусский
 УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4 8(0212)36-26-00
8 (0212)36-46-74
8 (029)814-31-34
ПОЛЬСКИЙ, ЧЕШСКИЙ, РУМЫНСКИЙ, БОЛГАРСКИЙ, СЕРБСКИЙ, ГРЕЧЕСКИЙ,   ТУРЕЦКИЙ, ГОЛЛАНДСКИЙ, НИДЕРЛАНДСКИЙ
АТРАШКЕВИЧ  
 АГНЕШКА МОНИКА
Польский
г..Витебск, пр.Строителей, д.5, к.1, кв.2
8 (029)219-80-29
АРСЕЙЧЕНКОВА
ЕКАТЕРИНА
ВЛАДИМИРОВНА
Чешский,
русский
г..Витебск, ул.Гоголя, 14-5058 (0212)60-00-20
8 (029)295-21-35
ВАСИЛЬЕВА ЛИДИЯ МИХАЙЛОВНА
Чешский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ГЛЕБКО
 АЛЕКСЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Английский, польский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ГУШАН
СЕРГЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ
Молдавский, румынский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-30-52
 8(0212)36-46-74
ЗАЙЦЕВА
ТАТЬЯНА АРНОЛЬДОВНА
Польский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ИВАНЕНКО НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА
Греческий
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
КУЗНЕЧИК ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА
Турецкий,
немецкий,
английский,
русский,
белорусский
г.Новополоцк,
ул.Олимпийская
д.6,кв.203а
8 (029)514-27-65
8 (029)964-35-66
КУРЧИЧ
 КСЕНИЯ ФЕДОРОВНА
сербский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
МАТУСЕВИЧ ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА
Английский,
 турецкий,
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
МИРОНОВА
 АЛИНА АНДРЕЕВНА
Польский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
ПАРАМОНОВА АННА
 ЕВГЕНЬЕВНА
Польский,
русский,
белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8 (0212)37-17-07
8 (029)646-74-77
РАДЮК
АЛЕКСЕЙ ЛЕОНИДОВИЧ
Польский,
русский,
белорусский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
РЯБУХИНА
ЕЛЕНА
ЮРЬЕВНА
 Румынский,
английский,
русский
 УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4 8 0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8(029)895-03-08
САМОХВАЛ СЕРГЕЙ
ИВАНОВИЧ
Болгарский,
 польский.
 белорусский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
СИВИЦКАЯ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА
Английский,
 голландский,
 нидерландский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
СКИБСКАЯ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА
Английский,
 польский,
турецкий,
русский,
 белорусский,
 азербайджанский,
туркменский,
узбекский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ХАРИНА ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
 румынский, молдавский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
РЕДКИЕ
АЛЬ МОХАММАД ХУССЕЙН КАМАЛЬ
Арабский,
 русский
г.Витебск,
пр.Черняховского,д.33,кв.65
8 (0212)27-17-30
8 (029)296-80-45
ГАХАРИ АББАС АЛИ
Персидский
(фарси),
 русский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8 (029)687-66-19
ДАГАГМА
МОХАММЕД
Арабский,
английский,
русский
г.Витебск,пр-т Белобородова, д.3, оф.405
ул.7-я Бебеля, д.3, кв.69 
8 (029)835-50-33
8 (029)771-81-77
ДОРМАЧЁНОК ЕЛЕНА МАРЬЯНОВНА
Арабский,
 английский,
русский,
белорусский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой, 1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ДУБРОВСКАЯ ВИКТОРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА
Иврит
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ЗАХРА ЗИАД ОМАР
Арабский,
русский
Витебский р-н, агр.Ольгово, ул.Центральная, д50,каб.5
8 (0212)29-41-37
8 (029)211-00-00
ЗУЕНОК
 ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА
Английский,
арабский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
САБУНИ РАМИ МУСТАФА
Арабский,
английский,
французский,
русский
г.Витебск, ул.Гоголя, 14, оф.802В
8 (033)345-94-90
8 (029)985-64-69
ТРЕТЬЯКОВА ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА
Русский,
белорусский,
английский,
корейский
г.Витебск, Московский пр-т,35,кв.34
8 (0212)36-46-74
8 (0212)36-30-52
8 (029)299-54-61
ЯЗЫКИ НАРОДОВ БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР
БЕЗДОЛЬНАЯ ЕКАТЕРИНА ВИКТОРОВНА
Латышский,
датский,
немецкий
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ВАСЫЛЫШИН ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ
Украинский,
 русский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8 (029)335 58 84
ВЛАСЮК
АЛЁНА ВЛАДИМИРОВНА
 Украинский,
 русский
 г.Новополоцк,
ул.Олимпийская,д.6,кв.203-б
 8(033)387-63-55
ВОЙТЕХОВИЧ ОКСАНА ИВАНОВНА
Литовский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
ГУШАН
СЕРГЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ
Молдавский,
румынский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4
8 (0212)36-30-52
 8(0212)36-46-74
ДЖАРИАНИ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ
Грузинский
ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
1-2к
8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35
ДЗАМАШВИЛИ
АЗА
 ЯСОНОВНА
грузинский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого, 4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
ДИДУС
 ГРИГОРИЙ СЕРГЕЕВИЧ
Украинский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира,11, ком.72
8 (0216)23-98-76
8 (029)101-40-80
8 (0216)21-25-53
ЖУРАВСКАЯ ИРИНА ГЕОРГИЕВНА
Латышский
Витебская обл.,
Полоцкий р-н, д.Экимать, ул.Центральная, 1
8 (0214)41-37-18
КАЛДЫРКАЕВ ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ
Литовский
ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37
8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76
КОМАРИЦКАЯ ЗИНАИДА ВЛАДИМИРОВНА
Украинский
Полоцкий   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Полоцк, ул.Нижне-Покровская,40
8 (0214)74-75-73
8 (0214)74-75-72
8 (0214)42-09-24
КУЛИКОВ ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВИЧ
Литовский
Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72
8 (0216)21-25-53
8(033) 611-71-86
ЛАПУНОВ
СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
Литовский,
русский,
 белорусский
УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4

8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74
8 (0212)27-45-58
8 (033)219-36-57
МАСНЕВ
ВИКТОР
НИКОЛАЕВИЧ
Литовский,
немецкий
русский
 УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4  8(212)36-26-00   8 (033)652-08-99

МХИТАРЯН ЭДУАРД СЛАВИКОВИЧ

Армянский

УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4

8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74

НОВИКОВА САНДРА КАРЛОВНА

Латышский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

НУРСАХАТОВ БЕГЕНЧ ЮСУПОВИЧ

Туркменский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ОГАНЕСЯН
 ИСААК АМБАРЦУМОВИЧ

Армянский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ПАНТЮШЕНКО АННА
ЛЕОНОВНА

Латышский,
 испанский,
 английский

Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72

8 (0216)21-25-53
8(033) 611-71-86

РЕШЕТНИКОВА ТАТЬЯНА ГРИГОРЬЕВНА

Украинский

Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72

8 (0216)21-25-53
8 (029)165-55-72
8 (029)519-19-64

РУБО ОЛЕСЯ ПЕТРОВНА

Узбекский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

САВЕЛЬЕВА
АРИНА МАМАНАЗАРОВНА

Английский,
узбекский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

САИЛОВ ФИКРЕТ ШАХВЕЛЕД ОГЛЫ

Азербайджанский

г.Витебск, ул. Гражданская д.2 кв.6

8 (029)510-26-76

СКИБСКАЯ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА

Английский,
 польский,
турецкий,
русский,
 белорусский,
азербайджанский,
туркменский,
узбекский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

ТЛЕПОВА ТОМИРИС

Казахский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ФЕДОРОВА СВЕТЛАНА АНАТОЛЬЕВНА

Молдавский

УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты», г.Витебск, ул.Космонавтов,4

8 (0212)36-26-00
 8(0212)36-46-74

ХАРИНА ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА

Английский,
 румынский,
 молдавский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ШАМКО
 АННА
СЕРГЕЕВНА

украинский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ШАПЧЕНКО АНЖЕЛА СЕРГЕЕВНА

Немецкий,
 английский,
украинский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

ШПАК
ВИКТОРИЯ ВЛАДИМИРОВНА

Латышский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой,
 1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

КИТАЙСКИЙ

БОРОВОЙ ВИТАЛИЙ РОСТИСЛАВОВИЧ

Английский,
китайский

ЧУП «Бюро переводов г.Витебска»,
г.Витебск, ул.Зеньковой, 1-2к

8 (0212)37-37-48
8 (0212)62-00-20
8 (029)714-21-35
8 (029)295-21-35
8 (029)384-21-35

МА ЛУН

Китайский

ЧУП «Бюро переводов Ирины Рымченок»,
г.Витебск, ул.Толстого,
4, оф.37

8 (0212)35-87-57
8 (029)711-36-92
8 (029)131-07-76

ПАНЬ ЛИ

Китайский

Витебская область, Витебский район, д.Подберезье, ул.Мира, 20
8 (044)588-10-62

РЕМНЕВА ВИКТОРИЯ ВАСИЛЬЕВНА

Китайский,
белорусский

Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72

8 (0216)21-25-53
8 (029)165-55-72
8 (029)519-19-64

ХУДОБКО НАТАЛЬЯ ВАЛЕНТИНОВНА
Китайский,
 французский,
 английский

Оршанский   филиал УП «Витебское отделение торгово-промышленной палаты»,
г.Орша, ул.Мира, 11-72

8 (0216)21-25-53
8 (029)575-09-04